-
1 анютины глазки
мн. бот. -
2 глазок
м.1) см. глаз 1)2) ( окошечко камеры) judas m; œil-de-bœuf m ( в двери) (pl œils-de-bœuf)3) бот. œil m, bourgeon mпрививка глазком — greffe f par œil, greffe en écusson4) тех. regard m••анютины глазки бот. — pensée fделать, строить глазки — lancer des œillades, faire de l'œil, faire les yeux doux(хоть) одним глазком — du coin de l'œil -
3 pensée
I adj ( fém от pensé) II f1) мышление, способность мыслить; умvenir à la pensée — прийти на умen pensée, dans la pensée, par la pensée — мысленно; в воображении2) мысль, дума; размышлениеcela ne m'est jamais entré dans la pensée — мне это никогда не приходило в головуperdu dans ses pensées — глубоко задумавшийся3) намерениеavoir de mauvaises pensées — питать дурные намеренияavoir la pensée de partir — намереваться уехатьdans la pensée de... — с намерением4) мнениеdire sa pensée — высказать своё мнение6)8) воспоминание; приветavoir une pensée émue pour qn — с волнением вспоминать кого-либоje vous remercie de vos bonnes pensées — благодарю вас за добрые чувства, за привет9) максима, изречениеIII f бот. -
4 amour de l'oisiveté
сущ.общ. анютины глазкиФранцузско-русский универсальный словарь > amour de l'oisiveté
-
5 pansy
прил.бот. анютины глазки, фиалка трёхцветная -
6 pensée
1. сущ.1) общ. дума, идея, изречение, проект, учение, идеи, привет, размышление, ум, воспоминание, замысел, максима, мнение, мысль, намерение, мышление2) бот. анютины глазки2. гл.общ. способность мыслить -
7 pensées
(fleurs) анютины глазки
См. также в других словарях:
анютины глазки — иван да марья, анютки, фиалка Словарь русских синонимов. анютины глазки сущ., кол во синонимов: 11 • анютки (1) • б … Словарь синонимов
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — см. Анна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
анютины глазки — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ, см. Анна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ. см. глазок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ. см. глазок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — травянистое 1 2 летнее растение семейства фиалковых. В основном в Евразии. Сорта с крупными цветками разной формы и окраски используют в декоративном садоводстве … Большой Энциклопедический словарь
анютины глазки — травянистое 1 2 летнее растение семейства фиалковых. В основном в Евразии. Сорта с крупными цветками разной формы и окраски используют в декоративном садоводстве. * * * АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ, травянистое 1 2 летнее растение семейства… … Энциклопедический словарь
Анютины глазки — Культурная разновидность трёхцветной фиалки, отличающаяся величиной цветов и пестротой их окраски. На голове у неё в чёрных волосах… была маленькая гирлянда анютиных глазок (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). По утрам, умываясь росой, Как цвели они!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — цветок, символизирующий раздумья и медитацию. Символика обусловлена фонетическим сходством между английским наименованием растения pansy и старофранцузским словом panse мысль. В простонародье называется мачехой. Подобно мачехе, растение имеет… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
анютины глазки — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
анютины глазки — darželinė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Viola ×wittrockiana). atitikmenys: lot. Viola × wittrockiana angl. garden pansy; pansy vok. Garten Stiefmütterchen rus. анютины глазки;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)